Alle Schweizer sind reich, modern, gesund und glücklich, das glaubt jedenfalls das Ausland. Es gibt aber auch jene, die das nicht sind, kein Internet haben und nicht mal einen Fernseher, sondern die Neuigkeiten aus dem Radio erfahren. Hanspeter Bäni hat während vier Jahren eine Bergbauernfamilie in einem Schattental im Kanton Uri begleitet:

Freunde des harten Arbeitens, aufgepasst! Der Landwirtschafts-Simulator 2009 ist da! Statt sich müde und verdreckt von genervten Autofahrern auf Landstrassen überholen zu lassen (Realität), kann man nun diesen Typen mal zeigen, was der eigene Traktor so drauf hat (und selbst mal ein paar überholen).