Erdbeben in China:
Bilder aus Xi’an, Shaanxi

Kurz nach 14 Uhr erschuetterte ein Erdbeben der Staerke 7.8 die Provinz Sichuan in China. Ein Kurzbericht und ein paar Bilder aus der 7-Millionen-Stadt Xi’an, die etwa 400 km vom Epizentrum weg ist.

Ich bin alleine in meinem neuen 6er-Dorm-Room in einem Youth Hostel in Xi’an (3 Euro die Nacht) mit einem Nachmittagsnickerchen beschäftigt, als jemand heftig an der Tür rüttelt. Warum kommt der denn nicht herein? denke ich und erhebe mich, um die Person einzulassen, als ich realisiere, dass sich die Holzbetten im Raum seitwaerts bewegen.

Ich sehe dem Spiel ein paar Sekunden zu und entschliesse mich dann, den Raum zu verlassen (nicht ohne korrekt die Tuer abzuschliessen). Auf dem Flur im dritten Stock ist nicht viel los, doch am Treppenaufgang sehe ich die chinesische Bedienung mit weit aufgerissenen Augen die Lounge abschliessen. Dann scheucht er ein Paar die Treppe hinab, das eben noch nebeneinander im Internet am surfen war.

Auf Etage 1.5 dann merke ich, dass so ein Erdbeben abstruse Wirkung haben kann: Die Fische im dort platzierten Aquarium stehen senkrecht im Wasser, das über den Rand schwappt. Ich bin hin- und hergerissen zwischen dem Gefühl, das Beben als kleines Ereignis abzuhaken und dem Instinkt, das Gebäude fluchtartig zu verlassen. Vor der Tuer dann viele erschreckte Gesichter, fast alle versuchen zu telefonieren.

Update am 13.05.2008:

Ein Bild von rennenden Menschen in meinem Flickr-Photostream wurde von Yahoo News verlinkt, was diesem plötzlich recht viel Aufmerksamkeit und einige ziemlich fragwürdige Kommentare beschert.

Bilder von Menschen, die im Zusammenhang mit einer Berichterstattung von einem Erdbeben wegrennen und dabei auch noch lachen, scheinen wirklich gutes Klickfutter zu sein. Allerdings ist es hier in Xi’an nicht mehr als die Realität. Nebenan bröckelte etwas Beton von einem Gebäude, auf einem Bild ist eine gebrochene Glastür zu sehen, jemand erzählte mir, die Stadtmauer habe Schaden genommen. Aber, zum Glück, keine komplett zerstörten Gebäude, wenigstens hier.

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Earthquake in Xi'an, Shaanxi province, China

Bilder auch bei Flickr.

26 Gedanken zu „Erdbeben in China:
Bilder aus Xi’an, Shaanxi“

  1. Ich muss lachen. Bist ein wirklich deutscher Schweizer. Selbst halb in Panik wird zuerst das Zimmer verschlossen.

    Tatsächlich machten genau das die deutschen Flüchtlinge nach dem Krieg, als sie ihre Häuser wissentlich für immer verließen. Sie schlossen ab.

    Wir sind ein seltsames Volk. Ich hab ein Haus abgeschlossen bevor ich es mit einem Bagger abriss. Keine Erklärung nur Staunen.

  2. @Jochen: Ja, das hat mich rueckblickend auch erstaunt. Allerdings war ich definitiv zu wenig in Panik, um nicht die Tuere abzuschliessen. :-) Es war mehr auch eine Reflexhandlung – man macht das halt, wenn man zur Tuere hinausgeht.

  3. Hi Ronnie,

    willkommen im Club, wir wohnen ca. 400km von Chengdu (bzw. vom Epizentrum) weg. Das erste mal dachte ich „pack den Laptop ein“, hab mich dann aber eher dafür entschieden den Haustürschlüssel einzustecken und die Beine in die Hand zu nehmen.
    Gerade kam der zweite Schwung. Alles schon routinierter. Aufstehen, Schlüssel einpacken, Kamera in die Hand und auf die Straße wo schon die Nachbarn standen!

    Viel Spaß noch in Xi´an, wenn Du mal nach CQ kommst einfach melden (betreibe hier ne Bar und hoffe das die Gläser noch ganz sind und alle heute Abend einen auf den Schock trinken möchten),
    cheers,
    Sven

  4. Hey Ronnie, eben noch Berlin, jetzt schon Xi’an. Und dann gleich ein Erdbeben. ;-)

    Habe hier in Shanghai überhaupt nichts gemerkt, auch wenn viele meiner Kollegen aus ihren Bürogebäuden evakuiert wurden. Gab auch ein paar, die in Panik ausgebrochen sind, aber das wohl eher aus Spass an der Freud‘.

    Ich hoffe, Du wandelst auf sicheren Wegen, und meld‘ Dich, falls Du hier vorbeikommst.

  5. In Europa wird natürlich auch über das Erdbeben berichtet. Das ist aber gar nicht so einfach für ausländische Reporter in China. Und solange Xinhua lediglich ein kleines Erdbeben mit ein paar wenigen Opfern und kaum Schäden meldet, bleiben die Schlagzeilen natürlich klein. Es gibt viel zu viele solcher Erdbeben. Sollte das Erdbeben grössere Folgen gehabt haben, wird man es aber auch bald erfahren. Zensur funktioniert auch in China nicht immer gleich gut.

  6. @Sven: Chongqing ist in ein paar Tagen dran (wenn die Stadt bis dann nicht in Schutt und Asche liegt) – vielen Dank fuer die Einladung, ich schreib dir morgen ein Mail. Oder du mir? Habe auf die Schnelle keine E-Mail gefunden (ronnie.grob at gmail dot com).

    Hier habe ich kein Nachbeben gespuert. Kommt vielleicht ja noch.

    @Leu: Sobald ich dazu komme, schreibe ich Bildlegenden zu den Bildern…

    @Lu Hai Rui: Ich hoffe auch auf sichere Wege (der Staudamm sollte vielleicht nicht gerade dann bersten, wenn ich auf dem Fluss bin…). Ich melde mich, wenn ich in Shanghai bin (in 1 – 2 Wochen?)

    @DMS: Ja, hast natuerlich recht. In ungewohnten Situationen reagiert man offenbar schnell mal wie ein Herdentier.

  7. @Ronnie: Habe Dir eben gemailt: Nein, leider nicht. Bitte versuche es nochmals oder maile mir, und ich setze ihn dann online: Vielleicht hatte Deine online-Verbindung aus dem chinesischen Internet-Café eine Zitterminute??

  8. Ich halte mich gerade in Shanghai auf und plane nächste Woche Xian zu besichtigen. Kannn mir jemand sagen, ob man wegen des Erdbebens mit irgendwelchen Einschränkungen (z.B. bei Sehenswürdigkeiten usw.) rechnen muss?

  9. Hier in Xian ist alles beim Alten Franky, außer dass ein paar Gastronomen die Zeit nach dem Beben für einen ausgedehnten vorsommerlichen Schlaf zu nutzen scheinen xD…

  10. Wow. wirklich beeindruckende Bilder…

    fand das Erdbeben in Peking ja schon ein krasses Erlebnis. Kann mir fast gar nicht vorstellen dass 400km vom Epizentrum nichts wirklich schlimmes passiert ist…

Schreibe einen Kommentar zu Ronnie Grob Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert